Надя «приехала»

Надежда Савченко

Фото: YouTube

Двадцать секунд - именно столько понадобилось депутату Верховной Рады Украины, Герою Украины Надежде Савченко, чтобы охарактеризовать нынешнюю политическую ситуацию на Украине.

Ролик с названием «Надежда Савченко о политических событиях в Украине простыми словами» опубликовал украинский телеканал NewsOne. Кроме нее, такими же «простыми словами» в роликах этого телеканала политическую ситуацию охарактеризовали Евгений Червоненко и Максим Гольдарб. Но «наша Надя», если перефразировать финальную фразу «моя Надя приехала» Жени Лукашина из бессмертной «Иронии судьбы», здесь вне конкуренции. Тем более, что, судя по лексикону, она реально «приехала».

- Та ні ну це п.... Це просто х... якась! Ну п... і п..., п..., п..., б...! Скільки ж можна на...вать людей, у... кончені. Ну це п... з цією політикою, б...!, - только и смогла сказать Надежда за 20 секунд.

Попробуем перевести на хотя бы относительно литературный: «Да нет, это просто локальное торжество второго начала (закона) термодинамики ( Большой п..., как известно, его повсеместное окончательное торжество - Прим. авт.). Это просто «всем известный предмет». Ну, производят большое количество бессмысленных речевых оборотов (4 раза), меня переполняют эмоции. Сколько же можно предлагать ложные целеполагания для людей, неправильные продукты инцестного оплодотворения. Ну это локальное торжество второго начала термодинамики с этой политикой, меня переполняют эмоции».

Вот сказала бы Надя так, как я вам перевел на литературный (относительно) язык - и вряд ли бы кто понял. А «простыми словами» все ясно и доходчиво. В частности, то, что Украина стала тем местом, где второй закон термодинамики о необратимости процессов обрел свое окончательное, пусть и локальное воплощение.

Ответить на это, как мне кажется, можно только одной фразой: «Надя, ваше поведение не соответствует моим ожиданиям».