Доброе слово и мигранту приятно

Как поется в русской песне, «а подойди-ка с ласкою, да загляни-ка в глазки... откроешь клад, какого не видал». Скажи мигранту доброе, и барьеры рухнут

Источник:kp.ru

Фото: Анастасия ОСИПОВА

Армянский

Здравствуйте - Барев дзес.

Как дела? - Горцерт вонцен?

Извините - Кнерек.

Спасибо - Шноракалутюн

Цавт танем. - В буквальном переводе - «возьму твою боль на себя». Или «разделю твою боль».

Грузинский

Здравствуйте - Гамарджобат.

Как дела? - Рогора хар?

Извините - Бодиши.

Спасибо - Мадлобт.

Вежливое обращение к мужчине - батоно, к женщине - калбатоно.

Узбекский

Здравствуйте - Салом.

Как дела? - Кандай сиз?

Извините - Кечирасиз.

Спасибо - Рахмат.

Таджикский

Здравствуйте - Салом.

Как дела? - Короятон чхел?

Извините - Мебахше.

Спасибо - Рахмат.