Почему «кот наплакал», а на улицах - каток: Как студент из Китая пять лет прожил в Ростове, но мечтает уехать на родину
Китайский студент поделился своими трудностями в России
Фото: из архива героя публикации.
Чжоу Имин приехал в Ростов-на-Дону из Китая в 25 лет и был поражен.
- В России дороги превращаются зимой в настоящий каток, а склонения сложнее, чем я думал, - признался парень. И откровенно рассказал корреспонденту «КП-Ростов-на-Дону», чем его еще удивила наша страна.
Многие студенты мечтают учиться в России, чтобы освоить мастерство известных педагогов.
Фото: из архива героя публикации.
НОВАЯ И ПОЛНАЯ ОТКРЫТИЙ ЖИЗНЬ
Имин родился в провинции Фуцзянь, что на юго-востоке Китая. На родине окончил бакалавриат. А пять лет назад переехал в Ростов. В Донской столице сначала учился в магистратуре, а затем поступил сразу на второй курс Ростовской консерватории имени Рахманинова.
- В Китае российское музыкальное образование, особенно в области классики, пользуется большим уважением. И многие студенты мечтают учиться в России. Я давно интересовался русской фортепианной школой. Она привлекает глубиной интерпретации, технической оснащенностью и уникальной музыкальной мыслью. К тому же мой друг, который уже учился здесь, очень хвалил обучение.
Перед поступлением Имин успешно сдал внутренние экзамены. Его приняли на программу ассистентуры-стажировки. Так у него началась новая и полная открытий жизнь.
Имин мечтает вернуться домой.
Фото: Владимир ВЕЛЕНГУРИН. Перейти в Фотобанк КП
«ПОЧЕМУ КОТ НАПЛАКАЛ?»
Студент признается: учиться русскому оказалось неожиданно трудно. Даже подготовительные курсы не смогли помочь полностью преодолеть языковой барьер.
- Сначала меня удивила сама азбука. В китайском каждый иероглиф — это символ, а здесь все буквы живут своей жизнью.
Особенно сложными были звуки: шипящие и мягкие согласные требовали непривычного положения языка. Но как только парень освоил фонетику, его встретила грамматика.
- Слова менялись до неузнаваемости: «стол» становился «столом», «столу», «столе». И каждое превращение подчинялось своему падежу.
А когда кто-то говорил «кот наплакал», Имин искал грустного кота. Выражения вроде «бить баклуши» или «тянуть кота за хвост» сначала казались абсурдными, но потом он научился видеть в них отражение русской культуры и истории.
В Китае молочные продукты почти не едят.
Фото: Мария ЛЕНЦ. Перейти в Фотобанк КП
«У НАС ДАЖЕ ЙОГУРТЫ БЕЗЛАКТОЗНЫЕ!»
Если к языковым тонкостям Имин постепенно привык, то к русской кухне так и не смог до конца приспособиться.
- В Китае молочные продукты не так популярны, — объясняет он. — У нас даже йогурты чаще безлактозные. Поэтому, когда я увидел в российском супермаркете два огромных холодильника, забитых молоком, кефиром, сырами и прочим, это было для меня настоящим шоком.
Имину понравились некоторые русские блюда: шашлык и борщ. Особенно запомнился вкус кавказских грибов с сыром на гриле — такого сочетания он раньше не пробовал. Но, несмотря на гастрономические открытия, студент из Китая сильно скучает по китайской кухне.
- Я обычно готовлю сам, поэтому редко ем русскую еду. Больше всего мне не хватает домашних блюд: острого супа с тофу, лапши с морепродуктами и паровых пельменей.
Перед поступлением Имин успешно сдал внутренние экзамены.
Фото: из архива героя публикации.
ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ СТАЛ ИСПЫТАНИЕМ
Но не только наши культура и традиции, но и бытовые мелочи порой ставили Имина в тупик.
- Интернет здесь нестабильный, — рассказывает он. — В Китае я привык к быстрой скорости, а здесь даже видеозвонок может прерваться.
Общественный транспорт для него тоже оказался испытанием:
- В час пик в автобусах очень тесно. А зимой дороги становятся настоящим катком: я никогда не видел столько льда! Однажды чуть не упал, пока шел от остановки до дома.
Он успел побывать в нескольких городах и регионах, посетил Эльбрус и Владикавказ. Снежные горы тоже произвели на него большое впечатление - ведь на юге Китая его совсем нету.
Он успел побывать в нескольких городах и регионах России.
Фото: из архива героя публикации.
«НЕ ТОЛЬКО УЧИТ, НО И ВДОХНОВЛЯЕТ»
Но, несмотря на все трудности, нашел в России много прекрасного.
- Мне нравится весна в Ростове, — улыбается он. — Когда на улицах все в цвету, солнце светит. Это так красиво!
Однако, несмотря на природу, гостеприимство и друзей, Имин твердо решил вернуться в Китай после окончания учебы.
- Здесь я получил бесценный опыт. Мои учителя — настоящие профессионалы. Особенно хочу отметить Римму Григорьевну Скороходову: она не только учит, но и вдохновляет. Я мечтаю стать таким же педагогом, как она! Но скучаю по родителям, друзьям и привычной обстановке. В Китае тоже много талантливых учеников, и я хочу помочь им раскрыть свой потенциал.
Подпишись на нас в MAX и Telegram
Читайте также